超強烈な無国籍お笑い看板

 一昔前、面白い看板の写真を集めて一冊の本にした写真集がありました。かなり売れていたような記憶があります。
 これは、喫茶店の看板ですが、いくら大阪とは言え、かなり強烈ですよ。受けようとして、わざと、こんなことをやっているんですかねぇ。
 Cakeは英語で、これは普通のケーキの意味でしょうね。
 Painというのは英語では苦痛とか痛みという意味ですから、パンではありませんね。それにパンというのは確かポルトガル語だったように思います。
 Wagashiというのはローマ字ですが、絵から判断すると和菓子という意味でしょう。
 Caféはフランス語で元々はコーヒーの意味なんでしょうけど、普通はカフェテリアの意味で使いますね。
 それにひらがなで「ごはん」とあるので、これは一体どういう意味なんでしょうね。喫茶店ご飯って何ですかね。
 いやはや、面白いなぁ。さすが、大阪です。

画像

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック